初めての人でも楽しめる！ソウルの市場で味わう絶品韓国料理
はじめに
韓国・ソウルを訪れると、多くの観光スポットがありますが、地元の食文化を最も身近に体験できるのは「市場（シジャン）」です。市場では美味しい韓国料理を気軽に楽しめるだけでなく、地元の人々との触れ合いも楽しめます。
この記事では、韓国旅行が初めての方でも安心して市場グルメを楽しめるよう、基本情報から実用的なアドバイスまで詳しくご紹介します。
ソウルの市場の基本情報
ソウルの市場とは？
ソウルの市場は単なる買い物スポットではなく、地元の生活文化が詰まった場所です。新鮮な食材、日用品、衣類などが売られているだけでなく、手軽に食事ができる「市場食堂（シジャンシクタン）」があります。
主な市場の営業時間
| 市場名 | 営業時間 | おすすめ時間帯 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| 広蔵市場 | 9:00～18:00 | 11:00～15:00 | 伝統的な韓国料理が豊富 |
| 東大門市場 | 10:30～翌5:00 | 18:00～22:00 | 夜間も賑わう、ファッションも人気 |
| 南大門市場 | 9:00～18:00 | 10:00～14:00 | 食品から雑貨まで幅広い商品 |
| 通仁市場 | 9:00～18:00 | 11:30～14:00 | 昔ながらの韓国の食堂文化 |
※休業日は市場によって異なりますので、事前に確認することをおすすめします。
初心者でも楽しめる！市場グルメの魅力
ソウル市場でしか味わえない本場の味
ソウルの市場では、レストランとは一味違う「庶民の味」を楽しむことができます。素朴ながらも深い味わいの料理は、多くの観光客を魅了しています。
市場ならではの活気ある雰囲気
市場の食堂では、地元の人々と同じテーブルで食事をすることも。言葉が通じなくても、食べることを通じて交流が生まれる特別な体験ができます。
リーズナブルな価格
市場の食べ物は一般的なレストランより安価です。1,000〜5,000ウォン（約100〜500円）から楽しめる軽食も多く、様々な料理を少しずつ試せます。
市場で絶対に食べたい！人気韓国グルメBEST5
1. トッポッキ（떡볶이）
特徴：もち米で作った棒状のトックを辛い甘辛ソースで煮込んだ料理 おすすめの食べ方：屋台で立ち食いするのが韓国流！ 目安価格：3,000〜4,000ウォン（約300〜400円） おすすめ市場：広蔵市場、東大門市場
2. マンドゥ（만두）
特徴：韓国風の餃子。蒸し・揚げ・焼き・スープなど様々な調理法があります 食べ方のコツ：熱いので中身に注意して、酢醤油につけて食べるとさっぱりします 目安価格：3,500〜5,000ウォン（約350〜500円） おすすめ市場：広蔵市場、南大門市場
3. ビビンバ（비빔밥）
特徴：ご飯の上に様々な野菜や肉、卵などをのせて混ぜて食べる料理 食べ方のコツ：コチュジャン（唐辛子味噌）を好みの量で調整しましょう 目安価格：7,000〜9,000ウォン（約700〜900円） おすすめ市場：通仁市場、広蔵市場
4. ホットク（호떡）
特徴：中に黒砂糖やシナモン、ナッツが入った甘い揚げパン 食べ方のコツ：熱いうちに食べるのがベスト！中身が流れ出るので注意 目安価格：1,000〜2,000ウォン（約100〜200円） おすすめ市場：明洞、南大門市場
5. キンパ（김밥）
特徴：韓国風のり巻き。様々な具材が入っています 食べ方のコツ：手で持って食べられる手軽さが魅力 目安価格：2,500〜4,000ウォン（約250〜400円） おすすめ市場：どの市場でも見つけられる定番メニュー
初めての方でも安心！市場での注文方法
写真メニューを活用しよう
多くの店では、写真付きのメニューがあります。指差しで注文できるので、韓国語が分からなくても安心です。
便利な韓国語フレーズ
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| こんにちは | 안녕하세요 | アンニョンハセヨ |
| これをください | 이것 주세요 | イゴッ ジュセヨ |
| おいしいです | 맛있어요 | マシッソヨ |
| ありがとう | 감사합니다 | カムサハムニダ |
| いくらですか？ | 얼마예요? | オルマエヨ？ |
スマホを活用しよう
- 翻訳アプリ（Google翻訳、Papago）を用意しておくと便利です
- 食べたい料理の写真を事前に保存しておき、店員さんに見せる方法も効果的
- 支払いはクレジットカードより現金が確実（小額紙幣を用意しておきましょう）
市場でのマナーと注意点
基本マナー
- 店内が混雑している場合は、食べ終わったらすぐに席を譲りましょう
- カウンター式の店では、食券を購入または直接注文するスタイルが一般的
- 写真撮影は店主に一声かけるのがマナーです
安全に楽しむための注意点
- 貴重品の管理に注意（ポケットやウエストポーチなど前側で管理）
- 混雑時は特に財布の出し入れに気をつけましょう
- 屋台で食べる際は周りの通行の妨げにならないよう注意
アレルギーがある方へ
- アレルギーがある場合は、事前に韓国語で書いたメモを用意しておくと安心
- 「○○アレルギーがあります」＝「저는 ○○ 알레르기가 있어요」（チョヌン ○○ アルレルギガ イッソヨ）
- 👉 お得な航空券 ＋ ホテル おすすめプラン
時間帯別おすすめ市場ガイド
午前中（9:00〜12:00）
朝市場はローカル感満載！地元の人々の買い物風景を見られます。比較的空いているので、ゆっくり見て回りたい方におすすめです。
おすすめ市場：通仁市場、広蔵市場 おすすめメニュー：スンデグッ（スープ）、キンパ（のり巻き）
昼（12:00〜15:00）
ランチタイムは市場が最も活気づく時間帯。多くの店が営業しており、選択肢が豊富です。
おすすめ市場：広蔵市場、南大門市場 おすすめメニュー：ビビンバ、カルグクス（麺料理）
夜（18:00〜22:00）
仕事帰りの人々で賑わう夜市場。屋台料理を楽しむのに最適な時間帯です。
おすすめ市場：東大門市場、鷺梁津水産市場 おすすめメニュー：海鮮料理、チキン料理、屋台スナック
おすすめ市場巡りモデルコース
半日コース（4時間）
- 広蔵市場でランチ（トッポッキやビビンバを堪能）
- 市場内を散策しながら、ホットクなどのスイーツ
- 近隣の景福宮や仁寺洞を観光
1日コース（8時間）
- 通仁市場で朝食（キンパやスープ）
- 景福宮観光
- 広蔵市場でランチ
- 南大門市場でショッピング
- 東大門市場で夕食と夜景観賞
写真映えするソウル市場グルメのコツ
撮影ポイント
- カラフルな料理は自然光のある場所で撮影
- 店の看板や周囲の雰囲気も一緒に入れると臨場感アップ
- 料理を注文したら、食べる前に撮影しておきましょう
市場で使える便利なお役立ち情報
持ち物リスト
- 現金（小額紙幣と硬貨）
- ウェットティッシュ（手を拭くのに便利）
- エコバッグ（買い物用）
- 翻訳アプリ入りスマホ
- 地図アプリ（オフラインマップをダウンロードしておくと便利）
Wi-Fi情報
ソウルの多くの公共スペースでは無料Wi-Fiが利用できます。空港や観光案内所で「ポケットWi-Fi」をレンタルするのもおすすめです。
まとめ
ソウルの市場は韓国の食文化を五感で感じられる特別な場所です。言葉の壁を恐れず、現地の人々と同じ空間で食事を楽しむことで、より深い旅の思い出が作れるでしょう。
初めての方でも、この記事で紹介した基本情報とコツを押さえておけば、市場グルメを存分に楽しむことができます。ぜひ挑戦してみてくださいね！
よくある質問
Q: 英語は通じますか？ A: 観光客が多い市場では簡単な英語が通じる場合もありますが、写真や指差しでのコミュニケーションが確実です。
Q: 衛生面は大丈夫ですか？ A: 韓国の屋台や市場は衛生管理が徹底されています。人気店や地元の人で賑わう店を選べば安心です。
Q: ベジタリアンでも楽しめますか？ A: 肉類を使わない「ナムルビビンバ」や野菜のチヂミなど、ベジタリアン向けメニューもあります。注文時に「肉なし」と伝えましょう（고기 없이 = コギ オプシ）。
Q: カードは使えますか？ A: 大きな市場の店舗ではカード決済可能な場合もありますが、小さな屋台は現金のみのことが多いです。少額の現金を用意しておきましょう。
Q: 子供連れでも楽しめますか？ A: もちろん！子供に人気のメニューも多く、辛さも調整できる店が多いです。混雑時を避ければ、家族でも楽しめます。
コメント