【2025年最新版】香港旅行に必須の無料アプリ7選｜地図・翻訳・交通もこれで安心！
初めての香港旅行でも、迷わず快適に楽しむためのカギは「スマホアプリ」にあります。
地図や交通機関の利用、翻訳、支払い、観光チケットの予約まで
便利な無料アプリを活用すれば、旅がグッと安心＆スムーズに！
この記事では、2025年最新版の情報をもとに、香港旅行で本当に使える無料アプリを厳選してご紹介します。
✔ 英語や広東語に不安がある方
✔ 地下鉄移動をストレスなくしたい方
✔ キャッシュレスでスマートに旅したい方
こんな方にぴったりのアプリを、用途別にわかりやすく解説します。
旅前の準備にも、現地でのトラブル防止にもぜひ活用してください！
香港旅行におすすめの無料アプリ7選【2025年最新版】
これから紹介するアプリはすべて無料で利用でき、日本語対応のものも多く、初心者でも簡単に使えます。
「地図・交通」「翻訳」「支払い」「予約」などカテゴリ別に分けて紹介するので、自分に必要なアプリだけをチェックすることも可能です！
✅ 迷わず移動！地図・交通系アプリ
Google Maps（定番の地図アプリ）
香港市内の移動やルート確認に欠かせないのが「Google Maps（グーグルマップ）」。
徒歩・バス・MTR（地下鉄）・トラムなど、さまざまな交通手段に対応しており、地図の精度も高く、リアルタイムの混雑状況も確認可能です。
また、店舗や観光地のレビュー・営業時間も日本語で確認できるので、観光スポット探しにも便利。
香港では道が入り組んでいるエリアも多いため、ナビ機能を活用すれば迷わず目的地にたどり着けます。
💡ポイント：香港ではGoogle Mapsの精度は比較的高く、安心して使えます。
MTR Mobile（香港地下鉄の公式アプリ）
「MTR Mobile」は、香港の地下鉄（MTR）の公式アプリ。
目的地までの乗換案内・運賃・所要時間の確認ができるほか、構内図・出口情報・駅周辺の施設もチェックできます。
このアプリの魅力は、リアルタイムの運行情報が確認できる点。
急な遅延や工事にも対応でき、効率的な移動が可能になります。
さらに、お気に入りルートの保存やICカード（Octopus）との連携機能もあり、滞在中の移動をスムーズにサポートしてくれます。
💡 通信環境が不安な方は、オフラインでも使える地図アプリを補完的に使うのも◎
🔗 関連記事：
👉 韓国旅行で使える無料アプリもチェック！
✅ 言葉の壁も怖くない！翻訳アプリ
Google翻訳（世界中で使える定番翻訳アプリ）
「Google翻訳」は、世界中の旅行者にとって定番の翻訳アプリ。
香港では英語が通じる場面も多いですが、地元のお店やタクシーなどでは広東語しか通じない場合もあります。
このアプリなら、テキスト入力・音声入力・カメラ翻訳・会話モードなど多彩な機能が使え、旅行中のあらゆるシーンで活躍。
例えば、メニューや看板をカメラで翻訳したり、お店のスタッフと音声で会話したりといった使い方が可能です。
📶 一部機能はオフライン翻訳にも対応しており、通信環境が不安定な場所でも安心して使えます。
Papago（アジア言語に強い多機能翻訳アプリ）
「Papago（パパゴ）」は、韓国NAVERが提供する翻訳アプリで、中国語（繁体字）や韓国語に特に強いのが特徴です。
香港の繁体字メニューや看板の翻訳において、Google翻訳よりも自然で的確な翻訳が表示されることも多く、併用するのがおすすめです。
✔ 音声／画像翻訳・会話モードも搭載
✔ シンプルなUIで初心者にも使いやすい
💡中国語（繁体字）を翻訳する場面が多い香港では、「Papago」をインストールしておくと安心感がさらにアップします。
📱 翻訳アプリを最大限活用するためには、安定した通信環境が大切です。
eSIMやWi-Fiルーターの準備もあわせて検討しておくと安心です！
✅ キャッシュレス派必携！支払い・ICカードアプリ
Octopus（八達通｜香港定番の交通ICカードアプリ）
「Octopus（オクトパス）」は、香港旅行で最も多く使うことになる電子マネーです。
地下鉄（MTR）、バス、トラム、フェリーなどの交通機関はもちろん、コンビニ・スーパー・カフェ・レストランなど、街中の多くの場所で利用可能です。
従来はカードタイプが主流でしたが、現在は「Octopus App for Tourists（訪問者向けアプリ）」を利用することで、スマホでの支払い・チャージ・利用履歴確認が可能に！
✅ スマホに入れておけば、チャージ機を探す手間なし
✅ 香港ドルを両替せず、日本円からアプリ経由でチャージできるのも便利
📲 一部機種ではApple Pay・Google Payと連携することで、物理カードなしでも利用可能です。
💡「支払い」だけでなく「交通IC」としても活用できるため、これ1つで旅がぐっとラクに！
📶 アプリ利用には通信環境が必要です。
eSIMやポケットWi-Fiがあれば、街中でもスムーズにチャージ＆利用履歴の確認が可能です。
✅チケット予約もスマホで完結！現地体験・ツアー系アプリ
Klook（現地チケットや交通パスを日本語で予約）
「Klook（クルック）」は、香港やアジア各地の観光・レジャー施設のチケットや交通パスを日本語で予約できる人気アプリです。
香港旅行でも、
ヴィクトリアピークのピークトラムチケット
香港ディズニーランドの入場券
空港送迎シャトルやMTR空港エクスプレスの予約
など、現地で並ばずに済む便利なチケットが割引価格で購入可能です。
📱 QRコード提示でそのまま入場できる施設も多く、スムーズに観光を楽しみたい人に最適！
💡【割引情報】
アプリ限定のプロモコードやセールも随時実施されているため、
事前予約＋お得にを両立できます👇。
公式サイトより検索して探してみる
公式サイトよりアプリダウンロードもできます。
KKday（ローカル体験や食べ歩きツアーを予約）
「KKday（ケーケーデイ）」は、Klookと並ぶ現地体験・観光ツアー予約サービス。
香港ならではのユニークな体験を、日本語で安心して予約できます。
たとえば：
香港ローカルグルメ食べ歩きツアー
九龍エリアのナイトマーケット案内ツアー
サンパン船で巡るビクトリア・ハーバークルーズ
など、個人旅行では体験しづらい“ちょっと特別な旅”を叶えてくれるのが魅力です。
✔ 支払いは日本円OK／即時予約・電子チケット対応
✔ 日本語案内付きツアーも豊富
✅ 外れなしのグルメ探しに！レストラン検索アプリ
OpenRice（香港版の食べログ）
「OpenRice（オープンライス）」は、香港で圧倒的な人気を誇るレストラン検索アプリで、現地版“食べログ”のような存在です。
香港中の飲食店の
メニュー写真
評価（5段階）
価格帯
クチコミ
地図・アクセス
などがまとめてチェックでき、ローカルグルメから高級店まで網羅されています。
✔ 英語・中国語・一部日本語対応
✔ GPSと連動して「近くの人気店」を即検索可能
💡「ミシュラン掲載店」「穴場ローカル食堂」など、ジャンル別にフィルターできるのも便利！
📶 現地でのレストラン検索やメニュー確認には、安定した通信環境があるとより便利です。
👉 香港旅行に最適なeSIMならAiraloをチェック
👉 WiFiBOXなら空港でそのままレンタル＆返却OK
✅ スマホ通信も安心！eSIM・Wi-Fiレンタルアプリ
Airalo（旅行者向けeSIMアプリ）
「Airalo（エアロ）」は、旅行先のモバイル通信をSIMカードの差し替えなしで利用できる“eSIM”を提供するアプリです。
香港旅行ではこのeSIMをスマホにインストールするだけで、すぐに通信が使えるようになります。
✔ アプリ内からデータプラン購入 → 即アクティベートOK
✔ 現地でSIMを買う手間ゼロ・空港でもすぐ通信可能
✔ 香港専用プランやアジア全体対応の広域プランもあり
📱物理SIMスロットをふさがず使えるため、デュアルSIM派にもおすすめ！
💡 iPhone XS以降などのeSIM対応機種なら、事前準備で空港到着後すぐにネット接続可能です。
GLOBAL WiFi（海外用ポケットWi-Fiレンタル）
「GLOBAL WiFi（グローバルWiFi）」は、国内主要空港で受取＆返却ができる定番のポケットWi-Fiレンタルサービスです。
✔ 1台で複数人とシェアできてコスパ良し
✔ 定額制・大容量・速度制限の少ないプランも選べる
✔ 香港はもちろん、中国・マカオなど隣接エリアも同時対応プランあり
💡「家族旅行」や「複数人で旅する方」には、Wi-Fiルーターの方がコスト面でも安定性でも優位です。
📌 どちらも事前予約＆設定で、香港到着後すぐに使えて安心！
✅ まとめ｜アプリを活用して、快適な香港旅行を！
香港は公共交通が発達し、グルメや観光も充実した魅力あふれる都市ですが、
地元ならではのアプリを活用することで、旅のストレスを大幅に減らすことができます。
この記事でご紹介したアプリを事前にスマホに入れておけば：
✅ 地下鉄やトラムで迷わず移動できる
✅ 言葉の壁も翻訳アプリで解消できる
✅ キャッシュレスで支払いもスマート
✅ 人気スポットもお得に事前予約可能
など、「快適×安心」な旅行体験が叶います！
✅ おすすめサービスまとめ｜準備はここから！
✈ 香港旅行をもっと快適にしたい方は、以下のサービスも合わせてチェック！
| カテゴリ | おすすめサービス | リンク |
|---|---|---|
| 通信 | Airalo（eSIM） | ▶ Airaloで香港用eSIMを見る |
| 通信 | GLOBAL WiFi（Wi-Fiレンタル） | ▶ GLOBAL WiFiのレンタル予約はこちら |
| 観光予約 | Klook | ▶ Klookで現地チケットを予約する |
| 観光予約 | KKday | ▶ KKdayで体験ツアーを探す |
🧳 出発前にアプリと通信環境を整えておけば、安心感がまったく違います！
🔗 関連記事
香港旅を楽しむなら、航空券とホテルをセットで早めに予約しておくのがおすすめ！
✅【Trip.com】航空券＋ホテルをまとめてお得に
▶︎ 香港旅行をTrip.comでチェックする
✅【楽天トラベル】ポイントが貯まる＋使える！
▶︎ 楽天トラベルで香港プランを探す
コメント